lundi 15 décembre 2008

12月15日 十二月十五日 le 15 Déc.



Comme prévu, nous avons fait un atelier Calendrier de Nouvel An.

Il fallait copier les jours de la semaine et les chiffres en Kanji ( lettre chinoise ).
Comme nous n'avons pas encore appris par coeur tous les lettres japonaises, nous les avons juste copié comme un dessin.

En janvier, nous apprendrons sérieusement les Hiragana, et ferons d'autre activité.

Sur le calendrier nous avons écrit :
l'année 2009 : 2009-Nen 二00九年
Janvier : Ichi-gatsu 一月 ( qui veut dire : premier mois de l'année )
Bonne année : Akemashite Omedetooあけましておめでとう

Jour de la semaine :
lundi / Getsu-yoobi 月よう日 (月)
mardi / Ka-yoobi  火よう日(火)
mercredi / Sui-yoobi 水よう日(水)
jeudi / Moku-yoobi 木よう日(木)
vendredi / Kin-yoobi 金よう日(金)
samedi / Do-yoobi 土よう日(土)
dimanche / Nichi-yoobi 日よう日(日)

1/ Ichi : 一
2/ ni : 二
3/san : 三
4 / yon : 四
5 / go : 五
6 / roku : 六
7 /nana : 七
8/hachi : 八
9/ kyuu : 九
10 / jyuu : 十
11 / Jyuu-ichi : 十一  


....
20 / ni-jyuu : 二十



21 / ni-jyuu-ichi : 二十一



.....
30 / san-Jyuu : 三十



il y a eu beaucoup de malentendu pour écrire les chiffres vingt 十十 et trente 十十十
20 s'écrit 二十 comme 2 X 10 mais ce n'est pas 十十
30 s'écrit 三十 comme 3 X 10 mais ce n'est pas 十十十

Nous l'avons décoré avec des timbres, des journaaux japonais, et des papier d'origami. Les fleurs de Minori étaient bien appréciés !! on apprendra à faire soi-même !!

Atelier de Calendrier janvier 2009





Atelier de Calendrier janvier 2009






lundi 8 décembre 2008

12月8日 deuxième rendez-vous


Trois élèves sont arrivés en retard. Deux des trois n'étaient pas au premier cours. ( excusés )

Pour une révision, les élèves eux-même avons tenté à expliquer aux absentes ce que nous avons fait lors de premier rencontre au Club.

Tous ont bien appris les quinzes premières lettres en Hiragana, ils peuvent déjà lire une trentaine de mots.

あい、いえ、えき、くうき、すし、あかい、あおい etc.

Nicolas et les autres veulent savoir écrire leurs noms en japonais.
Par exemple : Nicolas s'écrit horizontalement ニコラ, et se lit NI-CO-LA à la façon japonaise.

Nicolas s'écrit aussi verticalement :





Tous ont copié leurs noms sur leurs cahiers. ( Nous les utiliserons à chaque occasion )

Distribution d'une liste des kanjis qui servirons à créer un calendrier. ( seulement à visionner, explications à la semaine prochaine )

Kanji pour les jours de la semaine, les mois, les chiffres ....
月 TSUKI (La lune),
十二月 GATSU (le mois) 12GATSU= decembre
月よう日 GETSU-YOOBI (lundi)

12月1日 Premier contact


Nous avons seulement trois cours avant les vacances.
Les élèves de 6 ème, 5 ème, 4 ème de Collège Victor Hugo ( Carmaux ) sont très motivés. Il y a vingt-et-une élèves sur la liste d'appel. Ils sont presque tous amateurs de Manga, fans de culture japonaise, ils ont beaucoup de curiosités, ils posent beaucoup de questions pendant les cours.

Le but de nos trois premiers cours :
- Pouvoir reproduire les quinzes premières lettres en Hiragana. ( Avec le bon ordre ),
- Etre familialisé , pouvoir répéter quelques phrases de type ( salutation de la journée ) et à des mots japonais avec la bonne prononciation.


Ce que nous avons appris ( formule toute faite ) :

- はじめまして。 どうぞよろしく。
HAJIMEMAHITE, DOOZO YOROSHIKU ; Enchanté de vous avoir connu

- こんにちは。おげんきですか?ーーー はい、げんきです。
KONNICHIWA. OGENKI DESUKA. : Bonjour, Comment-allez-vous?

− すみません
SUMIMASEN. : Pardon!

− ありがとうございます
ARIGATOOGOZAIMASU: Merci beaucoup


Les Hiragana : 15 lettres. A-SO
あいうえお/かきくけこ/さしすせそ